Events

Der Service national de la jeunesse (SNJ) und das SCRIPT organisieren am 16. und 17. Dezember 2019 in Zusammenarbeit mit zahlreichen Partnern die fünfte Ausgabe des Makerfestes.

In den Räumlichkeiten des Forum Geesseknäppchen werden mehr als 30 verschiedene Workshops aus dem Bereich Neue Technologien angeboten und das für sämtliche Altersgruppen. Man muss kein Experte im Bereich der neuen Medien sein, um am Makerfest teilzunehmen. Daher ist das Makerfest der ideale Treffpunkt für neugierige Tüftler aus Grund- und Sekundarschulen, Maisons Relais und Jugendhäusern sowie aus Familien.

Die Workshops sind am Montag, 16. Dezember, und Dienstag, 17. Dezember, zwischen 8.00 und 16.00 geöffnet.

Die angebotenen Aktivitäten sind gratis und ermöglichen es, die digitale Kreativität beispielsweise durch Robotik, 3D-Druck und Programmation mit dem Kniwwelino zu entdecken.

Anmeldungen online über: www.bee-creative.lu/makerfest

L’exposition On water - Sur l’eau peut être visitée au Lycée classique de Diekirch (LCD) entre le 17 décembre 2019 et le 4 avril 2020.

L'exposition, mise à disposition par la Banque européenne d’investissement (BEI), est composée de 49 photographies réalisées par Yann Arthus-Bertrand et Philippe Bourseiller. Elle est présentée par le SCRIPT dans six lycées luxembourgeois pendant deux ans.

On water - Sur l’eau vise à amener les visiteurs à réfléchir à l’impact de notre mode de vie sur la planète. Il s’agit notamment de sensibiliser les élèves sur l’importance de la protection de l’environnement et de les faire prendre conscience du caractère précieux de nos ressources naturelles, et de l'eau en particulier.

Visites pour les classes scolaires

L’exposition est accessible lors des horaires scolaires à toutes les classes (enseignement fondamental et enseignement secondaire). Un riche matériel pédagogique a été développé par le SCRIPT pour accompagner la réflexion des élèves avant, pendant et après la visite. Les enseignants peuvent réserver une plage horaire (une heure) pour une visite avec leur classe et télécharger le matériel didactique accompagnant l’exposition sur le site internet www.onwater.lu en se connectant avec leur identifiant IAM.

Visites pour le grand public

Le grand public a également accès à l’exposition. Les horaires d’ouverture sont communiqués sur www.onwater.lu.

Der Service national de la jeunesse (SNJ) und das SCRIPT organisieren am 16. und 17. Dezember 2019 in Zusammenarbeit mit zahlreichen Partnern die fünfte Ausgabe des Makerfestes.

In den Räumlichkeiten des Forum Geesseknäppchen werden mehr als 30 verschiedene Workshops aus dem Bereich Neue Technologien angeboten und das für sämtliche Altersgruppen. Man muss kein Experte im Bereich der neuen Medien sein, um am Makerfest teilzunehmen. Daher ist das Makerfest der ideale Treffpunkt für neugierige Tüftler aus Grund- und Sekundarschulen, Maisons Relais und Jugendhäusern sowie aus Familien.

Die Workshops sind am Montag, 16. Dezember, und Dienstag, 17. Dezember, zwischen 8.00 und 16.00 geöffnet.

Die angebotenen Aktivitäten sind gratis und ermöglichen es, die digitale Kreativität beispielsweise durch Robotik, 3D-Druck und Programmation mit dem Kniwwelino zu entdecken.

Anmeldungen online über: www.bee-creative.lu/makerfest

La finale régionale du concours mondial FIRST Lego League (FLL) aura lieu le samedi, 18 janvier 2020 entre 9h00 et 17h00 au Lycée Ermesinde (LEM) à Mersch.

Le concours propose à des équipes de jeunes participants entre 9 et 16 ans de résoudre des problèmes rencontrés dans un domaine scientifique donné en utilisant une démarche professionnelle : recherche, échange, dessin, construction et essai. Le sujet de cette année est City Shaper.

Dix équipes de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire sont prêts à se mesurer dans les catégories Jeu du robot, Design et programmation, Projet de recherche et esprit d’équipe.

Les spectateurs sont les bienvenus à partir de 12h00.

La remise des prix du concours Jeune journaliste et le vernissage de l’exposition itinérante, lors de laquelle les meilleurs productions sont présentées, sont organisés au Forum Geesseknäppchen en collaboration avec le Lycée Aline Mayrisch (LAML).

Tous les ans, le SCRIPT, le Conseil de presse et la Fondatioun Zentrum fir politesch Bildung (ZpB) invitent les enfants et les jeunes (enseignement fondamental, enseignement secondaire, centres de compétences, maisons relais, maisons de jeunes, etc.) à participer au concours Jeune journaliste.
Dans le cadre de ce concours, les élèves réalisent une production journalistique comme par exemple un article de presse, une vidéo, un reportage audio ou un site web. Un journaliste est affecté sur demande à chaque classe pour accompagner le projet et pour expliquer son métier.

Le sujet de l’édition 2019-2020 du concours est Climate Youth!

D’Journées du livre et du droit d’auteur ginn tëscht dem 20. An dem 24. Abrëll 2020 organiséiert. Dës Editioun steet ënnert dem Motto En neien Ufank.
D’Evenement riicht sech un d’Schüler aus dem Enseignement fondamental. Matmaache kann een als Klass, Zyklus oder ganz Schoul.

D’Schoulen,   déi   matmaachen,   ginn   um   Internetsite   vun   de   Journées   du   livre   et   du   droit   d’auteur (www.liesen.lu) an am Courrier de l‘Éducation nationale 04/2020 ernimmt.

De SCRIPT offréiert Bicherpräisser un d’Schoulen, déi matmaachen.

Ëm wat geet et?

Schonn dacks an der Geschicht stounge Mënsche viru ganz neien Erausfuerderungen an hu missen en neien Ufank woen, z. B. no de Weltkricher oder no Naturkatastrophen.

Awer och wichteg Erfindungen, technesch Entwécklungen a gesellschaftlech Ännerungen hunn e grousse Wandel mat sech bruecht, esou zum Beispill d’Erfanne vum Buchdrock oder vum Motor, d’Walrecht fir d’Fraen oder och d’Mënscherechtserklärung.

Och a sengem perséinleche Liewe stoung scho bal jiddereen emol, gewollt oder ongewollt, virun engem neien Ufank, sief et op familiärem, schouleschem oder berufflechem Plang.

Eis aktuell Gesellschaft verännert sech ganz séier a verlaangt, datt mir eis un déi Changementer upassen: et geet drëm, wéi mir matenee liewen an ëmginn, wéi mir ënnert anerem an de soziale Medie kommunizéieren, wéi mir eis Ressourcë verdeelen a mat eisem Planéit ëmginn.

Wéi kann ee matmaachen?

D’Responsabel aus der Schoulbibliothéik sinn d‘Kontaktpersoune fir déi Aktioun.

Umeldung (iwwert de Schoulbibliothecaire): mam Onlineformulaire bis den 13. Mäerz 2020.

Kontakt: anne-marie.antony@men.lu / anne.biesdorf@men.lu

Méi Informatiounen iwwert d'Journées du livre et du droit d'auteur fannt Dir am PDF-Dokument.

L’exposition On water - Sur l’eau peut être visitée au Lënster Lycée (LLJ) entre le 20 avril 2020 et le 16 juillet 2020.

L'exposition, mise à disposition par la Banque européenne d’investissement (BEI), est composée de 49 photographies réalisées par Yann Arthus-Bertrand et Philippe Bourseiller. Elle est présentée par le SCRIPT dans six lycées luxembourgeois pendant deux ans.

On water - Sur l’eau vise à amener les visiteurs à réfléchir à l’impact de notre mode de vie sur la planète. Il s’agit notamment de sensibiliser les élèves sur l’importance de la protection de l’environnement et de les faire prendre conscience du caractère précieux de nos ressources naturelles, et de l'eau en particulier.

Visites pour les classes scolaires

L’exposition est accessible lors des horaires scolaires à toutes les classes (enseignement fondamental et enseignement secondaire). Un riche matériel pédagogique a été développé par le SCRIPT pour accompagner la réflexion des élèves avant, pendant et après la visite. Les enseignants peuvent réserver une plage horaire (une heure) pour une visite avec leur classe et télécharger le matériel didactique accompagnant l’exposition sur le site internet www.onwater.lu en se connectant avec leur identifiant IAM.

Visites pour le grand public

Le grand public a également accès à l’exposition. Les horaires d’ouverture sont communiqués sur www.onwater.lu.

De Virliesconcours, dee sech un d’Schülerinnen an d’Schüler aus dem Cycle 4 riicht an dee vum SCRIPT organiséiert gëtt, leeft 2020 fir d'15. Kéier.

D’Thema vun dëser Editioun vum Virliesconcours ass:

Gerechtegkeet

Wat ass gerecht – wat ass ongerecht?

Dës zwou Froe waren zu all Zäit wichteg, am Alldag vu jidderengem, awer och a méi groussen Zesummenhäng an der ganzer Gesellschaft. Zu verschidde Momenter an der Geschicht koum et verstäerkt zu Ongerechtegkeeten a vill Leit hunn dorënner gelidden. Mir wëssen, datt et och haut dacks net gerecht zougeet – weder am reellen nach am virtuelle Liewen. Zu all Zäit gouf et Leit, déi sech bewosst fir méi Gerechtegkeet agesat hunn. Haut sinn et virun allem déi Jonk, déi eng méi gerecht Zukunft fuerderen.

Bicher gëtt et zu deem Thema eng ganz Rëtsch: si erziele vun Ongerechtegkeet, vu Persounen, déi sech aktiv fir e gerecht Mateneen asetzen, oder vun aneren, déi vläicht ënner enger ongerechter Situatioun leiden. Et kann en Extrait gewielt ginn, an deem ee géint Ausgrenzung oder Rassismus virgeet, sief et an der Famill, an der Klass, oder egal wou an eiser Gesellschaft. Et kann och eng Episod gewielt ginn, an där erkläert gëtt, wat Gerechtegkeet oder Ongerechtegkeet ass, oder wéi eng gerecht/ongerecht Zukunftsvisioun kënnt ausgesinn.

Virgelies gëtt erëm an enger vun den dräi Schoulsproochen. Zousätzlech zum astudéierten Text gëtt an der Finale en onbekannten Text an der gewielter Sprooch virgelies.

D’Finale ass dëst Joer en Mëttwoch, den 1. Juli 2020 am Mierscher Kulturhaus.

An der Broschür zum Virliesconcours 2020 ginn den Oflaf vum Concours an d’Rolle vun de verschidden Acteure méi genau beschriwwen.

Fir weider Informatiounen:

Anne-Marie Antony (anne-marie.antony@men.lu) & Anne Biesdorf (anne.biesdorf@men.lu)
Telefon : 247-85184 / 247-75192