News
Studie zum digitalen, spielbasierten Lernen
27/06/2019
Im Schuljahr 2017-2018 hat der SCRIPT, in Zusammenarbeit mit der Universität Luxemburg und der Donau-Universität Krems, eine explorative Studie zum didaktisch gestützten Einsatz digitaler Spiele im Unterricht durchgeführt.
L’exposition Nanoq – Imag(in)ing Climate Change au Lycée Josy Barthel
24/06/2019
Le vernissage de l’exposition de photographie Nanoq – Imag(in)ing Climate Change a eu lieu le 14 juin au Lycée Josy Barthel Mamer (LJBM) en présence de M. Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. L’exposition qui s’adresse à toutes les générations
MakerFest: Summer edition
20/06/2019
Le SCRIPT et BEE CREATIVE invitent les classes de l'enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire, les groupes des maisons relais et des maisons des jeunes ainsi que les familles à l’édition estivale de leur MakerFest les 8 et 9 juillet 2019 entre 9h00 et 18h00 au
Smart Schoul 2025: Informations- und Kommunikationstechnik im Dienst der Schulgemeinschaft
18/06/2019
Der offizielle Startschuss zum Projekt Smart Schoul 2025 fiel am Montag, 3. Juni 2019, im Lycée Edward Steichen in Clervaux (LESC). Das Projekt wird vom SCRIPT, des Interdisciplinary Centre for Security, Reliability, and Trust (SnT) der Universität Luxemburg und dem
De SCRIPT ass och um internationalen Niveau aktiv
14/06/2019
De SCRIPT fleegt seng Kontakter fir op internationalem Niveau bei den innovative pädagogesche Weiderentwécklunge mat involvéiert ze sinn a fir bei richtungsweisenden transnationalen Decisioune matdiskutéieren ze kënnen.
An deem Kontext waren Delegatioune vum SCRIPT an de leschte Méint ënnert anerem an zwee wichtege Gremie vertrueden.
Eng Woch am Zeeche vun der Kultur an dem Patrimoine vu Lëtzebuerg
27/05/2019
An dëser 1. Editioun vu Lëtzebuerg (er)liewen sollen all interesséiert Kanner, Jugendlecher, Klassen a Schoulen d’Méiglechkeet hunn, fir bei Aktivitéiten a Projete ronderëm d’lëtzebuergesch Welt vun der Musek, dem Theater, der Literatur oder awer och dem Patrimoine matzemaachen.
Ronn 350 Kanner fir de Musical Kwela Kwela am Asaz
24/05/2019
Den 22. Mee 2019 huet d’Märeler Grondschoul am Stater Conservatoire de grousse Musical Kwela Kwela zum Thema Afrika opgefouert. An zwou Séancë ware méi wéi 600 Leit am Sall present, fir de ronn 350 Kanner op der Bühn nozekucken.
Vu Précoce bis zum Cycle 4.
Kulturell Projete fir d’Schüler aus der voie de préparation fërderen
24/05/2019
Den 22. Mee 2019 huet de SCRIPT déi éischt national Reunioun vun der coordination culturelle de la voie de préparation am Mierscher Kulturhaus organiséiert.
Iwwer 50 Participanten, vun de coordinateurs culturels, iwwert Vertrieder aus den Direktiounen, bis hin zu Responsabele vu Kulturhaiser, hunn sech getraff
Official opening of the exhibition Nanoq - Imag(in)ing climate change
24/05/2019
The photoplay exhibition Nanoq - Imag(in)ing climate change, showcasing Ilona Mettiäinen’s work, opened officially on May 23rd at 18h30 at Lycée de Garçons Esch (LGE) in presence of the artist. Ilona Mettiäinen is a Finnish scientist at the Arctic Center of the University of Lappland and loves to communicate her fieldwork through art.
Skills United - Weis wat s de kanns!
23/05/2019
La campagne Skills United a été lancée officiellement le 21 mai 2019. Elle a été élaborée par Worldskills Luxembourg asbl. avec le soutien du SCRIPT, un des partenaires de l’association.
Il s’agit notamment de valoriser la formation professionnelle et d’attirer l’attention sur les compétitions des métiers et des professions.
Be a He(a)ro : en contact direct avec la musique rock/pop
23/05/2019
Les concerts éducatifs Be a He(a)ro ont été organisés les 14, 15, 16 et 17 mai 2019 à la Rockhal. L’événement était un grand succès, au total plus de 1.700 élèves des cylces 3.2, 4.1 et 4.
Participation de deux élèves luxembourgeois à l’International Philosophy Olympiad
22/05/2019
Diogo Pinto Nogueira et Tristan Rääk, les gagnants de la Luxembourg Philosophy Olympiad, ont participé à la 27e édition de l’International Philosophy Olympiad qui s’est déroulée entre le 16 et le 19 mai à Rome.
Regard sur les jeux numériques dans l’enseignement
20/05/2019
L’article Lettres mélangées ou tireurs 3D ? Là où les enseignants se trompent sur les jeux vidéo, rédigé par un collaborateur du SCRIPT, est une réflexion sur l’utilisation de jeux numériques dans le cadre des cours.
ClimateXchange : le changement climatique concerne tout le monde
13/05/2019
Entre le 8 et le 17 mai 2019, cinq rencontres ClimateXchange sont organisées à travers le pays pour rassembler les lycéens qui souhaitent participer activement à l’élaboration d’une stratégie de lutte contre le réchauffement climatique.
Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Carole Dieschbourg, ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable et Romain Schneider, ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural sont présents lors de ces événements.
Concours pour les jeunes amateurs de robotique
10/05/2019
Le championnat national de robotique Luxembourg Youth Robotics Challenge (LYRC) aura lieu le 19 mai 2019. Il fera partie de la première Mini Maker Faire Luxembourg, organisée au campus scolaire « Am Bongert » à Rosport. L’événement est ouvert à tous les intéressés.
Journée consacrée à l’enseignement du français
02/05/2019
La Journée d’étude du séminaire de didactique du français au Luxembourg, qui s’adresse aux enseignants de français, se déroulera le 16 mai 2019 au Campus Belval. Les deux thèmes mis en avant lors de cette rencontre seront :
La didactique du français : conscience disciplinaire et conscience linguistique des enseignants
Séminaire de travail avec les membres des Cellules de développement scolaire (CDS)
30/04/2019
La Division du développement des établissements scolaires du SCRIPT a organisé un séminaire de travail avec les membres des Cellules de développement scolaire (CDS) le 23 avril 2019. L'objectif de cet événement était d'accompagner les lycées dans la démarche d'autoévaluation de leur Plan de développement de l’établissement scolaire (PDS).
Zusammenarbeit zwischen Grundschule und Maison Relais
24/04/2019
Der zweite nationale Austauschtag zum Thema Kooperation findet am Samstag, den 12. Oktober zwischen 8:30 und 15:00 Uhr auf dem eduPôle in Walferdingen statt. Organisiert wird die Veranstaltung vom SCRIPT und dem Institut de formation de l’Éducation (IFEN).
Vor dem Hintergrund, dass sich in Luxemburg die Lern- und Lebenswelt
Rencontre bilatérale dans le cadre du projet Erasmus+ : Ensemble pour accompagner le développement des écoles de demain
17/04/2019
L’événement a eu lieu les 9 et 10 avril 2019. Il s'est déroulée en deux temps avec deux groupes différents, le premier à Perpignan et le second à Montpellier. Lors de la rencontre, la Division du développement des établissements scolaires du SCRIPT a présenté le système scolaire luxembourgeois et le cadre législatif en place.
Journées du livre et du droit d‘auteur: “Mat alle Sënner liesen”
16/04/2019
D’Journées du livre et du droit d’auteur fannen ënnert dem Thema Mat alle Sënner liesen tëscht dem 23. an dem 28. Abrëll 2019 statt.
Bei der Aktioun geet et drëm, all d’Sënner anzesetzen, fir sech an d’Geschichten eranzeversetzen, se ze genéissen, ze begräifen a se sech zu eegen ze maachen.
Activities for schoolchildren about Antarctica and polar science
05/04/2019
The SCRIPT is pleased to announce, as a funding partner in collaboration with polar.lu – Luxembourg’s polar progam a.s.b.l., the successful developments of the Antarctica Day Activities in Luxembourg.
Antarctica Day is a tradition within the
Une formation pour développer ses compétences numériques
01/04/2019
La première édition de la formation CodeStart, une initiative du SCRIPT, s'est déroulée entre le 18 mars et le 29 mars 2019 à l’eduPôle à Walferdange. CodeStart est une formation gratuite de deux semaines destinée aux jeunes entre 18 et 29 ans. Il s’agit d’apprendre à mettre en place des pages web et à créer un jeu mobile.
Le rapport d’activité du SCRIPT de l'année 2018 est en ligne
26/03/2019
Le rapport d’activité témoigne des efforts réalisés par le SCRIPT pendant l’année 2018. Il reflète la grande variété de projets, d’envergures très diverses, menés par le SCRIPT et ses nombreux collaborateurs.
Plusieurs grandes priorités ont caractérisé l’année 2018.
Journée eduSphere : l’éducation aux médias au centre du débat
21/03/2019
La quatrième Journée eduSphere a rassemblé quelque 300 enseignants et autres acteurs du domaine de l'éducation, le 16 mars 2019 à l'eduPôle à Walferdange. Le thème de cette édition était : « Un cadre de compétences pour une meilleure intégration de l’éducation aux médias ».
Échange sur l’utilisation de tablettes en classe lors du Te@chMeet
20/03/2019
Le Lënster Lycée Junglinster (LLJ) a lancé son premier Te@chMeet le vendredi 8 mars 2019. Autour de 120 membres de la communauté scolaire – directeurs d’écoles et de lycées, enseignants et représentants du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE) - se sont rencontrés pour échanger sur leurs pratiques concernant l’utilisation de tablettes en classe.
Réflexions autour du travail collaboratif dans le processus de développement scolaire
15/03/2019
La deuxième rencontre pédagogique organisée par le SCRIPT dans le cadre du projet Erasmus+ Ensemble pour accompagner le développement des écoles de demain a eu lieu entre le 11 mars et le 13 mars 2019.
Première olympiade de philosophie
08/03/2019
La première édition de la Luxembourg Philosophy Olympiad s’est déroulée le 15 février 2019 à l’eduPôle à Walferdange. L’événement a été organisé par le Cercle de Philosophie a.s.b.l. en coopération avec le SCRIPT. 32 élèves provenant de 17 lycées différents y ont participé afin de mettre à l’épreuve leurs compétences philosophiques.
forum papers, mensuel dédié à l’enseignement
28/02/2019
Le magazine forum papers présente une sélection de textes issus majoritairement du mensuel forum qui s’articulent autour d’une thématique spécifique. Il s’agit de textes récents, mais aussi d’articles plus anciens pour illustrer le développement du sujet dans le temps.
Quatre rencontres au service du développement scolaire
22/02/2019
Entre fin janvier et début février, le SCRIPT a organisé une série de quatre rencontres en collaboration avec l’Institut de formation de l’Éducation nationale (IFEN) sur des thématiques clés qui se dégagent des Plans de développement de l’établissement scolaire (PDS) des écoles fondamentales :
L’utilisation judicieuse des nouvelles technologies de l’information et de la communication dans l’enseignement (24.
11 jours consacrés au cinéma
21/02/2019
La neuvième édition du Luxembourg City Film Festival aura lieu du 7 au 17 mars 2019. Un des objectifs de ce festival est de sensibiliser le jeune public à la création cinématographique. Le SCRIPT supporte l’organisation d’ateliers pédagogiques et de séances scolaires dans des cinémas régionaux.
Projet Erasmus+ DATADRIVE : améliorer la qualité scolaire
20/02/2019
Dans le cadre du projet Erasmus+ DATADRIVE, le SCRIPT s’est associé aux ministères et chercheurs de la Belgique, de la Croatie, des Pays-Bas, de la Pologne et de l’Angleterre. Il s’agit de développer et de mettre au point des cadres, des outils et des instruments relatifs au data literacy, mais aussi d’accompagner les établissements scolaires dans la lecture, l’interprétation et l’utilisation de données afin d’améliorer la qualité scolaire.
Une approche ludique pour apprendre le français
13/02/2019
Le complément littéraire Quelle littéraventure ! présente une sélection d’albums de jeunesse principalement destinée au cours de français du cycle 2 de l’enseignement fondamental. Les livres ont été choisis dans l’optique de compléter le manuel Salut, c’est parti !.
Accès gratuit à la FWU-Mediathek
12/02/2019
Depuis le 1er janvier 2019, les documents audiovisuels de la FWU-Mediathek peuvent être utilisés gratuitement par les enseignants et les élèves de l’enseignement secondaire.
La FWU-Mediathek de l’Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht GmbH offre plus de 5000 films, séquences, galeries d’images et fiches didactiques en langue allemande.
Nouveau site internet qui propose des exemples d’épreuves communes
08/02/2019
Chaque année au mois de mars, les élèves du cycle 4.2 de l'enseignement fondamental passent des épreuves communes destinées à compléter le dossier d’orientation vers l’enseignement secondaire. Pour que les parents des élèves concernés puissent se faire une idée plus précise de la conception de ces épreuves, le SCRIPT a mis en place un
Les jeunes talents du « gaming »
05/02/2019
25 équipes composées d’une centaine d’élèves ont présenté des jeux numériques innovants devant un jury lors d’un concours de Pitch Gaming organisé à l’occasion du Global Game Jam. Cet événement a eu lieu entre le 25 et le 27 janvier 2019 au Lycée des Arts et Métiers (LAM).
Journée des Langues 2019
04/02/2019
La Journée des Langues s'est déroulée le 31 janvier 2019 à l’éduPôle à Walferdange. Le thème de cette troisième édition était "All equal, all different: How to cope with heterogeneity?". Il s’agissait notamment de réfléchir à des méthodes qui permettent de gérer l’hétérogénéité des élèves dans le cadre des cours de langues.
Gratis-Zugang zu der kunterbunten Kinderzeitung
25/01/2019
Der SCRIPT bietet Lehrern und Schülern einen Gratis-Zugang zu der PDF-Version der kunterbunten Kinderzeitung, einer werbefreien Zeitung für Kinder im Grundschulalter.
Jede Woche berichten der kleine blaue Affe Kubi und sein Freund, der Wetterfrosch, über ein aktuelles Thema oder ein Sachthema. Dazu gibt es knifflige Rätsel und einen lustigen Fragebogen.
Rencontre d'experts internationaux sur le jeu pédagogique (Digital Game Based Learning)
10/01/2019
Le SCRIPT a participé à l’organisation d’une rencontre entre les membres du groupe de travail Digital Education: Learning, Teaching and Assessment (DELTA) qui fait partie du programme Education and Training 2020 (ET 2020) de la Commission européenne. L’événement a eu lieu entre le 7 et le 9 janvier 2019.
Bildungsbericht Luxemburg 2018 : Un regard analytique sur les opportunités et défis actuels
14/12/2018
Le 14 décembre 2018, le doyen de la Faculté des Lettres, des Sciences Humaines, des Arts et des Sciences de l'Éducation de l’Université du Luxembourg, Prof. Dr Georg Mein, le directeur du LUCET, Prof. Antoine Fischbach, le directeur du SCRIPT, Luc Weis, ainsi que Dr Thomas Lenz et les professeurs Christine Schiltz et Sascha Neumann de l’Université du Luxembourg ont présenté la seconde édition du rapport national sur l’éducation au Luxembourg, appelé Bildungsbericht Luxemburg 2018, au nouveau Luxembourg Learning Centre à l’Université à Belval.
Des lycées luxembourgeois prennent l’air
05/12/2018
Depuis l’année scolaire 2018-2019, plus d’une centaine de lycéennes et lycéens luxembourgeois ont la possibilité de découvrir le monde aéronautique dans le cadre d’un atelier optionnel qui permet d’obtenir le Diplôme d’Initiation aux Métiers Aéronautiques et spatiaux (DIMAS). Quatre lycées participent à ce projet soutenu par le SCRIPT : le Lycée Aline Mayrisch (LAML), le Lënster Lycée Junglinster (LLJ), le Lycée Classique de Diekirch (LCD) et le Lycée Privé Emile Metz (LTPEM).
Virliesconcours 2019: Zesumme liewen – Zesummeliewen
26/11/2018
De Virliesconcours, dee sech un d’Schülerinnen an d’Schüler aus dem Cycle 4 riicht an dee vum SCRIPT organiséiert gëtt, leeft 2019 fir d‘14. Kéier.
D’Thema vun dëser Editioun vum Virliesconcours ass:
Zesumme liewen - Zesummeliewen
Brénge mir et fäerdeg, Viruerteeler a Klischeeën ze iwwerwannen, eis Matbierger net no Nationalitéit, Bildungsniveau, Relioun oder anere Kritären ze beuerteelen? Wéi kënne mir an eisem Land, dat aus engem Mix vun Nationalitéiten a Kulture besteet, esou zesumme liewen, datt all Ënnerscheeder net als Behënnerung, mee als Beräicherung kënne gesi ginn, an esou e friddlecht a frëndlecht Zesummeliewen erméiglecht ka ginn?
Conférence annuelle du réseau CIDREE
23/11/2018
La conférence annuelle du réseau CIDREE, organisée par le SCRIPT, a eu lieu le jeudi 22 novembre 2018 de 9h00 à 16h30 au Centre Prince Henri à Walferdange. Le CIDREE (Consortium of Institutions for Development and Research in Education in Europe) est un réseau autogéré d'organismes éducatifs qui jouent un rôle national reconnu dans le domaine du développement des programmes et/ou de la recherche dans le domaine de l’éducation.
Vorstellung des Buches „Die Erde ist mein Raumschiff“ von Dr. Jean-Luc Lehners
23/11/2018
Am Donnerstag, den 22. November 2018, präsentierte der Luxemburger Astrophysiker Jean-Luc Lehners im Forum Da Vinci sein neuestes Buch Die Erde ist mein Raumschiff: Eine kurze Einführung in das Weltall für Kinder und Jugendliche. Es versucht auf einfache Art und Weise unser aktuelles Wissen über das Universum zu erklären.
Der SCRIPT ist Mitherausgeber dieses Sachbuches, das im Dezember 2018 an die Schüler des Cycle 4.
Code Week 2018 : Les projets des lycées participants
22/11/2018
L’Atert Lycée Redange (ALR), le Lycée Edward Steichen (LESC), le Lycée Robert Schumann (LRSL), le Lycée Michel Lucius (LML), le Lycée technique de Lallange (LTL), le Lycée technique du Centre (LTC) et l’European School Luxembourg I ont participé à la Code Week qui a lieu entre le 6 et le 21 octobre 2018. La
Kick-off meeting pour le projet Erasmus+ DATADRIVE
21/11/2018
La première réunion des six partenaires du projet Erasmus+ DATADRIVE a eu lieu le 12 et le 13 novembre 2018 à l’eduPôle à Walferdange. Dans le cadre de ce projet qui s’étend sur trois ans (2018-2021), le SCRIPT s’est associé aux ministères et chercheurs de la Belgique, la Croatie, les Pays-Bas, la Pologne et l’Angleterre pour développer et mettre au point des cadres, des outils et des instruments relatifs au data literacy et accompagner les établissements scolaires dans la lecture, l’interprétation et l’utilisation de données afin d’améliorer la qualité scolaire.
Politik? Fir jiddereen
14/11/2018
Die Chambre des Députés, der SCRIPT und das Zentrum fir politesch Bildung haben gemeinsam sechs Animationsfilme in luxemburgischer, deutscher und französischer Sprache ausgearbeitet. Sie richten sich an Kinder und Jugendliche, aber auch an ein erwachsenes Publikum, das mehr darüber erfahren möchte, wie die luxemburgische Demokratie funktioniert.
Accès gratuit à Educ'Arte
07/11/2018
Tous les enseignants et élèves de l’enseignement secondaire peuvent désormais profiter gratuitement des ressources numériques pluridisciplinaires d’Educ’Arte, le service éducatif de la chaîne culturelle Arte. Cette offre est valable pendant une durée de trois ans.
Le catalogue d’Educ’Arte comprend plus de 1000 vidéos de haute qualité disponibles en français, en allemand et en anglais.
edvance 2.0
30/10/2018
edvance est un outil de documentation et de pilotage de projet qui a été mis à disposition des écoles et des lycées à la rentrée scolaire 2017-2018. Cette première année d'usage en situations réelles était capitale car elle permet aujourd'hui de tirer profit des expériences utilisateurs ainsi que des problématiques techniques rencontrées.
Lancement du projet Erasmus+ «Ensemble pour accompagner le développement des écoles de demain»
23/10/2018
La réunion de lancement du projet Erasmus+ Ensemble pour accompagner le développement des écoles de demain a eu lieu le 17 octobre 2018, à l'eduPôle à Walferdange.
Les principaux représentants des quatre partenaires du projet se sont réunis pendant toute la journée dans l'objectif de poser les bases de travail pour les trois années à venir.
Éducation musicale : mimamu.lu, nouvelle plateforme en ligne
22/10/2018
La plateforme mimamu.lu résulte d’une collaboration entre le SCRIPT et l’Institut européen de chant choral (INECC) et a comme objectif d’encourager des activités et des projets innovants dans le domaine de l’éducation musicale.
Elle offre aux enseignants des idées pour réaliser des activités en classe ainsi que du matériel didactique pour télécharger et/ou imprimer.
Accès gratuit aux outils d’apprentissage proposés par l’éditeur Profax
12/10/2018
Depuis le 10 octobre 2018, le SCRIPT offre aux enseignants et aux élèves de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire un accès gratuit aux applications numériques développées par l’éditeur suisse Profax. Les enseignants intéressés peuvent créer leur compte sur
La mise en œuvre des Plans de développement de l’établissement scolaire
10/10/2018
Au cours de l’année scolaire 2017-2018, les écoles et les lycées ont élaboré leur propre Plan de développement de l’établissement scolaire (PDS). Une année riche en réflexions et en échanges qui a permis de dresser un état des lieux de la situation de chaque établissement et de définir des objectifs à poursuivre pour la période 2018-2021 selon les priorités retenues.
Première rentrée pour les Commissions nationales de l’enseignement fondamental
09/10/2018
La rentrée 2018-2019 marque le démarrage des nouvelles Commissions nationales de l’enseignement fondamental (CN-EF). Les CN-EF ont pour mission de conseiller le ministre en ce qui concerne les questions relatives à l’enseignement des domaines de développement et d’apprentissage dans l’enseignement fondamental.
Les CN-EF émettront des avis ou feront des propositions, soit de leur propre initiative, soit à la demande du ministre, portant sur le plan d’études, les méthodologies pédagogiques, le matériel didactique, l’évaluation, les épreuves communes et les besoins en matière de formation continue.
Un dépliant qui clarifie les missions des instituteurs en développement scolaire
05/10/2018
Une année après le lancement du Plan de développement de l'établissement scolaire (PDS), les instituteurs spécialisés en développement scolaire (I-DS) ont consulté les écoles, respectivement leurs présidents ou leurs responsables du développement scolaire. Les I-DS ont pu constater que leurs missions ne sont pas encore claires pour tous les acteurs sur le terrain.
Du matériel didactique pour promouvoir la culture luxembourgeoise à l’école
01/10/2018
L’Éducation nationale encourage les futures générations à explorer la diversité du patrimoine, à connaître, à valoriser et à sauvegarder les traditions et la culture luxembourgeoises en tant que fondement commun de notre société multiculturelle.
Dans ce contexte, le SCRIPT a développé trois outils pour mettre en valeur la culture luxembourgeoise à l’école.
Présentation de nouveau matériel didactique à la LuxDidac 2018
28/09/2018
Le MENJE/SCRIPT a présenté son nouveau matériel didactique à la LuxDidac qui s’est déroulée du 25 au 27 septembre 2018 au Forum Campus Geesseknäppchen. Le matériel didactique se base sur les programmes officiels du MENJE et a été élaboré dans le but de garantir un enseignement moderne et différencié.